Ed eccoci all'apertura del nuovo anno scolastico. Ed eccoci per il terzo anno insieme. Lo scopo de L'Italia Fra Noi è stato raggiunto: è riuscita a diventare un ponte fra gli insegnanti in Grecia e non solo, grazie al suo sito internet. E' ampiamente apprezzata dai suoi lettori e questo, naturalmente, ci fa molto piacere. Siamo sulla strada giusta… L'obiettivo dei nostri articoli e delle nostre rubriche fisse è quello di far uscire l'insegnante dalla routine, di dargli delle nuove idee per svolgere al meglio il suo lavoro. La lingua italiana è una lingua viva e come tale dev'essere insegnata. Dobbiamo trasmettere ai nostri discenti motivazioni tali da condurli pian piano all'apprendimento e soprattutto alla volontà di apprendere. L'insegnante d'italiano,è il portavoce della lingua e della cultura di questo Paese.questo è il suo ruolo primario. Infatti i discenti identificano spesso la persona del loro professore con la lingua che apprendono. Ed è anche per questa ragione che l'insegnante per trasmettere il suo sapere deve utilizzare tutti I metodi che la didattica gli offre.: dal materiale cartaceo, al registratore, dal video al computer, dal cdrom a internet,ecc.L'Italia Fra Noi ,sensibile all'evoluzione della didattica, ospita in questo numero un'intervista sull'utilizzo di internet in didattica rilasciata dal Prof.Begioni docente presso l'università Charles de Gaulle Lille III. Inoltre la libreria Zahariadou di Thessaloniki riapre il suo ciclo di seminari, i particolari in Bacheca. Rinnoviamo l'invito a continuarci a scrivere e a farci scrivere dai Vostri studenti ( la traccia della composizione è in Bacheca)… Ed ora al lavoro…